hai bên Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• two-way

Cụm từ

• cả hai bên
  both parties

• cả hai bên ký kết
  both contracting parties

• cả hai bên mua và bán
  both vendor and purchaser

• chủ nghĩa mậu dịch hai bên cùng có lợi
  bilateralism

• chung hai bên
  dividing

• có tính chung cuộc và ràng buộc cho cả hai bên
  final and binding on both parties

• đạt thỏa thuận giữa hai bên về cùng một việc
  consensus ad idem

• giao dịch trực tiếp giữa hai bên mua bán
  principal to principal transaction

• hai bên chia hưởng hoa hồng
  each way

• hai bên đã tiền trao cháo múc
  both sides clear

• hai bên giao nhận xong xuôi
  on the balance

• hiệp định thương mại hai bên (song biên)
  bilateral trade agreement

• hợp đồng hai bên (giữa hai chính phủ)
  bilateral agreement

• lá phiếu quyết định (khi hai bên có số phiếu bằng nhau)
  catering vote

• làm ăn hai bên cùng có lợi
  do business to mutual benefit (to...)

• nguyên tắc hai bên cùng có lợi
  bilateralism

• phán quyết hai bên đều đồng ý
  consent decree

• phương thức hai bên chia nhau phí tổn buôn bán
  each way

• sự thương lượng hai bên cùng có lợi
  reciprocal concessions

• thị trường gồm hai bên
  two- sided market

• thị trường hai bên
  two sided market

• tiền cho vay hỗ tương (có hai bên trách nhiệm)
  two-party loan

• xung đột (lợi ích) kinh tế (giữa hai bên mua bán)
  economic conflict

• hai phía, hai bên:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tintwo-sided
• chung hai bên:    Từ điển kinh doanhdividing
• cả hai bên:    on either sideTừ điển kinh doanhboth partiescó tính chung cuộc và ràng buộc cho cả hai bênfinal and binding on both partiesCụm từcả hai bên ký kếtboth contracting partiescả hai bên mua và bánboth ve

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Is that so, Private? I thought this was agreed. You wanted to enter some sort of plea bargain.
Tôi tưởng hai bên đã thỏa thuận là anh sẽ nhận tội?

We don't want to leave any question as to the intentions of both parties.
Chúng tôi không muốn để lại sự thắc mắc cho hai bên.

Get on the radio and tell them to clear both fleets out immediately.
Dùng bộ đàm liên lạc và bảo cả hai bên cùng rút quân.

Well, right now, it's a "he said, she said."
Ngay bây giờ thì tình hình đang hỗn loạn ở cả hai bên.

The best trackers on either side of the border.
Những tay theo dấu giỏi nhất trên cả hai bên biên giới.